В травні 2017 року студія Netflix анонсувала зйомки серіалу “Відьмак” на основі романів польського автора Анджея Сапковського. Це викликало захват у фанатів фентезі і одноіменних комп’ютерних ігор. Однак невдовзі у серіалу з’явилися серйозні проблеми – він опинився в центрі кількох расистських скандалів.
З чого все починалось?
В липні 2018 року оголосили, що на роль однієї з головних героїнь (Цирі) шукають актрису категорії BAME (чорношкіра, азіат або інша етнічна меншина). У книжці ж Цирі описується як біловолоса та бліда дівчинка. Фанати миттєво звинуватили авторів серіалу у спотворені сюжету та неповазі до польської культури.
Жарти від фанатів Відьмака.
Згодом шоуранер серіалу (Лорен Шмідт Хіссріх) підлила масла у вогонь, відмовившись коментувати кастинг та заявивши, що її команда розглядає акторів всіх рас. Скандал протривав недовго: 11 жовтня на роль Цирі утвердили британську білошкіру актрису.
Новий шквал критики
Наприкінці липня студія Netflix презентувала трейлер серіалу “Відьмак”.
Менш ніж за 3 тижні він набрав 17 мільйонів переглядів на відеохостінгу Youtube та отримав сотні тисяч позитивних відгуків. Втім, не обійшлось і без критики. Частину глядачів обурили наступні порушення книжкового канону:
- 1) головний актор (Генрі Кавілл) вирізняється модельною зовнішністю та потужними м’язами. Книжковий відьмак описувався худим та жилистим чоловіком з відштовхуючою посмішкою;
- 2) головна актриса (Аня Чалотра) має індійське коріння та засмаглу шкуру. В книгах вона описується блідою красунею з типово слов’янською зовнішністю;
- 3) чародійок Фрінгілью та Трісс Мерігольд гратимуть чорношкірі актриси. В книжковій серії ці герої мали типову для східної та північної Європи зовнішність;
- 4) дріад Брокілона, створених на основі толкієнівських ельфів, гратимуть африканки
Також в акторський склад “Відьмака” ввійшли араби та представники інших етнічних меншин. Варто відмітити, що всі головні ролі віддані білошкірим. Автори серіалу підкреслили, що вони орієнтуються не на расу акторів, а на їх талант. Однак це не переконало консервативну публіку – вона звинуватила студію Netflix у ненависті до Польщі та ігноруванні канону.
Як вирішиться ця ситуація?
Побачимо у грудні. Якщо студії Netflix вдасться передати атмосферу книг про відьмака, серіал полюблять з будь-якими акторами. Ми будемо ретельно стежити за новинами серіалу Відьмак та повідомляти вам усі подробиці…