Повернення Jon Bernthal як Frank Castle у Daredevil: Born Again – трансформація, що вражає
Jon Bernthal повертається до ролі Frank Castle у серіалі Daredevil: Born Again, і цей момент надовго залишиться у пам’яті шанувальників. Що спричинило повернення актора до культового образу, і як це відбулося?
Актор поділився, що початкова версія Daredevil: Born Again не відповідала його баченню персонажа Frank Castle. Він зазначив: “Зрештою, я не побачив. Я не побачив версію Frank, і те, що вони хотіли від Frank, [не] дуже мало сенсу для мене, і я подумав, що це не зацікавить фанатів і не буде конгруентним.”
Через різницю в баченні проєкту, Bernthal спочатку відійшов від зйомок: “Це було не те, що я дійсно хотів робити. Тому ми мали піти.” Проте Marvel не знехтувала актором – було вирішено провести ревізію проекту, запросивши нових сценаристів, а також продюсера Dario Scardapane в ролі шоураннера.
Bernthal розповів, як його знову втягнули у проєкт: “Вони дійсно залучили мене до обговорення. Ми дуже конкретно обговорювали, де Frank знаходиться психологічно, де Frank знаходиться фізично.” Ця переробка дозволила йому повернутися до ролі Frank Castle, і з’явитися в четвертому епізоді Daredevil: Born Again, де він має напружену конфронтацію з Matt Murdock.
Aктор описав своє повернення як “просто занурення ноги” і додав: “Давайте подивимося, чи є дійсна відкритість і голод дозволити Frank бути тим, ким він є.” Це стало початком нового витку у його відносинах з Marvel, яка підтвердила другий сезон Daredevil: Born Again і схвалила спеціальний телевізійний проєкт про Punisher.
Bernthal, який пише і грає в цьому проекті, поділився: “Це візуально та психологічно складна, нещадна версія Frank, де він повернеться спиною до аудиторії.” Він підкреслив: “Ніщо не є легким, і всяка насильство має свою ціну, і ми побачимо цю ціну.”
Актор також зазначив про співпрацю з Marvel, сказавши: “У них є уявлення про те, куди вони хочуть його направити. Але вони дійсно дають мені волю у тому, як ми туди дійдемо, і дбають, щоб це було чесно, автентично і правдиво.”